шӱмым кӱрышташ

шӱмым (чоным) кӱрышташ

терзать сердце (душу), бередить сердечную рану – мучить нравственно, вызывать тяжёлые воспоминания

(Эвай:) Ачай, тыге ит ойло, шӱмем ит кӱрышт. [/i]С. Чавайн.[/i] (Эвай:) Не говори так, отец, не терзай моё сердце.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

кӱрышташ

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӱм